Im Hofgassl
Feine Küche
Bild berühren für Farbe
Im Hofgassl
Feine Küche
Im Hofgassl
Feine Küche
Bild berühren für Farbe
Das Haus
Am Rathausplatz in Rust, wenige Schritte vom See entfernt.
Ein schmales Tor an der Gasse, dahinter ein Hof unter altem Baum, wilder Wein über dem Kalkputz – und weiter hinten die historischen Stuben. Wer einmal hier saß, versteht, warum der Weg durch das Tor zum Namen geworden ist.
Im Sommer wird im Hof gedeckt: Tische aus Teak, weiße Schirme, die Tafel mit den Empfehlungen des Tages an der Hauswand. Im Winter rückt alles nach innen, in die alten Räume des Hauses.
Die Küche von Michael Pilz folgt dem Rhythmus der Jahreszeiten – vom Winterkabeljau bis zum Herbsttrüffel. Klassisches Handwerk, klar auf den Punkt gebracht, ohne Umweg über die Mode. Dazu eine Weinkarte, die zeigt, wo wir stehen: mitten im Ruster Weinland.
Der Service ist aufmerksam und unaufgeregt. Wir nehmen uns Zeit – und hätten gern, dass Sie sich diese auch nehmen.
Wir bitten um Reservierung.
Tisch reservierenFirmenfeiern, Weihnachtsfeiern, Geburtstage und Familienfeste richten wir gerne aus – an einer gemeinsamen Tafel im Hof oder in einer der Stuben.
Unser Team
Susanne und Michael Pilz führen das Haus gemeinsam.
Wirt und Koch
Gebürtiger Steirer. Er kam für ein paar Urlaubstage ins Burgenland – geblieben ist er ein Vierteljahrhundert. „Ich wollte ein paar Tage bleiben, 25 Jahre sind’s geworden.“
Seine Küche folgt dem Rhythmus der Jahreszeiten, ausgezeichnet mit zwei Hauben und drei Gabeln.
Gastgeberin
Aufgewachsen im Ruster Weingut Gabriel – Wein und Natur gehörten von klein auf zum Alltag.
In Rust haben die beiden einander kennengelernt und führen das Haus am Rathausplatz seit 2004 gemeinsam: sie im Gastraum, er in der Küche.
Kulinarischer Ausflug
Ein Streifzug durch die Küche von Michael Pilz.
Im Hofgassl
Feine Küche
Unsere Karte wechselt mit dem Markt und den Jahreszeiten.
Wir bitten um Reservierung.
Tisch reservierenAlle Preise in Euro, inklusive Steuern. Änderungen und saisonale Anpassungen vorbehalten. Bei Unverträglichkeiten und Allergien sprechen Sie uns bitte an – wir beraten Sie gerne.
Reservierung
Am schnellsten geht es telefonisch oder über WhatsApp. Sie können uns auch schreiben – wir melden uns bei Ihnen.
Für Gruppen ab 8 Personen und für Feiern bitten wir um eine Anfrage über das Formular – dann können wir in Ruhe planen.
KontaktBitte senden Sie die Nachricht in Ihrem Mailprogramm noch ab. Wir bestätigen Ihnen die Reservierung per E–Mail.
Reservierungsnummer
Vom Hof und den Stuben, von den Tellern aus der Küche, aus Rust und vom See.
Reservierung
Schade – aber kein Problem. Bitte bestätigen Sie die Absage hier, damit wir den Tisch wieder vergeben können.
Schön, dass Sie da sind
Beides dauert eine Minute – und beides ist freiwillig.
Erstens
Wir lesen jede Zeile. Lob freut uns, Kritik hilft uns – schreiben Sie ruhig, wie es wirklich war.
Sie schreiben bei Google, nicht bei uns. Wir sehen Ihre Bewertung erst, wenn sie veröffentlicht ist – und es gibt dafür nichts geschenkt. Das wäre auch nicht erlaubt.
Zweitens
Ein paar Mal im Jahr schreiben wir Ihnen, was gerade auf der Karte steht.
Sie bekommen zuerst eine E–Mail mit einem Bestätigungsknopf. Erst danach sind Sie angemeldet – so kann niemand eine fremde Adresse eintragen. Näheres in der Datenschutzerklärung.
Newsletter
Newsletter
Sie erhalten dann keine Post mehr von uns. Ihre Adresse wird aus dem Verteiler entfernt.
Im Hofgassl
Wann das Haus offen ist und bis wann die Küche warme Speisen annimmt.
An Feiertagen und in der Saison können die Zeiten abweichen. Wir empfehlen eine Reservierung.
Kontakt
Im Zentrum der Freistadt Rust am Neusiedler See.
An Feiertagen und in der Saison können die Zeiten abweichen. Wir empfehlen eine Reservierung.
Rechtliches
Offenlegung nach § 5 ECG und § 25 MedienG.
Diese Seite liegt in deutscher Sprache vor. Verbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung.
| Rechtsform | Offene Gesellschaft (OG) |
| Firmenbuchnummer | FN 565244 t |
| UID-Nummer | ATU77335803 |
| Firmenbuchgericht | Landesgericht Eisenstadt |
| Gesellschafter | Michael Pilz, Susanne Pilz |
| Unternehmensgegenstand | Gastgewerbe |
| Gewerbebehörde | Magistrat der Freistadt Rust |
| Kammerzugehörigkeit | Wirtschaftskammer Burgenland, Fachgruppe Gastronomie |
| Anwendbare Vorschrift | Gewerbeordnung, www.ris.bka.gv.at |
Verbraucher haben die Möglichkeit, Beschwerden über die Online-Streitbeilegungsplattform der EU einzureichen: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Rechtliches
Wir halten es kurz, weil wir wenig erheben.
Diese Seite liegt in deutscher Sprache vor. Verbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung.
Diese Webseite kommt ohne Werbenetzwerke, ohne Besucherzählung und ohne Cookies von Dritten aus. Wir setzen keine Cookies, um Sie wiederzuerkennen.
Diese Webseite wird bei Netlify (Netlify, Inc., 512 2nd Street, San Francisco, CA 94107, USA) betrieben. Beim Aufruf werden dort technische Zugriffsdaten gespeichert (IP-Adresse, Zeitpunkt, abgerufene Datei, Browsertyp). Diese Daten sind zum sicheren Betrieb der Seite erforderlich, werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit Netlify besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag; die Übermittlung in die USA stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und, soweit zertifiziert, auf das EU-US Data Privacy Framework.
Wenn Sie das Reservierungsformular absenden, erreichen uns Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E–Mail-Adresse, Datum, Uhrzeit, Personenzahl und Ihre Wünsche. Wir verwenden diese Angaben ausschließlich, um Ihre Reservierung zu bearbeiten und zu bestätigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und bewahren sie nur so lange auf, wie es die Buchhaltungspflichten verlangen. Der Versand der Bestätigung erfolgt über unseren Mailversender Resend (Resend, Inc., USA) auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags und der Standardvertragsklauseln.
Die öffentliche Abfrage der freien Zeiten gibt nur Uhrzeit und Personenzahl heraus – niemals Namen, Telefonnummern oder Adressen anderer Gäste.
Sie können unseren Newsletter bestellen – auf der Webseite, über den QR-Code auf unseren Tischen oder bei einer Reservierung. Wir speichern dafür Ihre E–Mail-Adresse und, wenn Sie ihn angeben, Ihren Namen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Bestellen Sie den Newsletter über die Webseite oder den QR-Code, verwenden wir das Double-Opt-in-Verfahren: Sie erhalten zuerst eine E–Mail mit einem Bestätigungsknopf, und erst wenn Sie darauf drücken, sind Sie angemeldet. So kann niemand eine fremde Adresse eintragen.
Setzen Sie das Häkchen im Reservierungsformular, gilt dieses Häkchen selbst als Ihre Einwilligung; eine gesonderte Bestätigungsmail entfällt, weil Sie zu derselben Adresse ohnehin die Bestätigung Ihrer Reservierung erhalten. Das Häkchen ist nicht vorangekreuzt. Bereits in der ersten Nachricht, die Sie von uns bekommen, steht am Fuß der Knopf zum Abbestellen – ein Klick genügt, und Ihre Adresse ist aus dem Verteiler.
Zum Nachweis der Einwilligung nach Art. 7 Abs. 1 DSGVO speichern wir in beiden Fällen den Zeitpunkt, den Weg der Anmeldung und den Wortlaut, dem Sie zugestimmt haben.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: In jeder Nachricht steht am Fuß der Knopf Newsletter abbestellen; ein Klick genügt. Ihre Adresse wird dann aus dem Verteiler entfernt und auf eine Sperrliste gesetzt, damit sie nicht versehentlich wieder aufgenommen wird. Diese Sperrliste enthält ausschließlich die Adresse und dient allein diesem Zweck (Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO).
Der Knopf Auf Google bewerten ist ein einfacher Verweis. Erst wenn Sie ihn anklicken, verlassen Sie unsere Seite und es gilt die Datenschutzerklärung von Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Wir erhalten von Google keine personenbezogenen Daten über Sie, sondern sehen Ihre Bewertung erst, wenn sie veröffentlicht ist. Eine Bewertung ist freiwillig, und es gibt dafür keine Gegenleistung.
Die verwendeten Schriften (Liberation Sans und Cinzel) liegen auf unserem eigenen Webspace und werden von dort geladen. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Schriftendienst; es wird dabei keine IP-Adresse an Dritte übermittelt.
Die Seite merkt sich Ihre Sprachwahl im Speicher Ihres Browsers (localStorage). Der interne Bereich des Hauses legt dort und in der Bilderablage des Browsers (IndexedDB) Inhalte und Einstellungen ab. Diese Angaben verlassen das jeweilige Gerät nicht und dienen nicht der Wiedererkennung von Gästen.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich dafür an die oben genannte Adresse. Beschwerdestelle ist die Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.
Rechtliches
Für Reservierungen, Veranstaltungen und Gutscheine. Stand: August 2026.
Diese Seite liegt in deutscher Sprache vor. Verbindlich ist ausschließlich die deutsche Fassung.
Wir halten es so einfach wie möglich. Was hier steht, gilt für den Besuch bei uns, für reservierte Tische und für Feiern im Haus.
Diese Bedingungen gelten für alle Reservierungen, Bewirtungsverträge, Veranstaltungen und Gutscheine zwischen (im Folgenden „wir“) und dem Gast. Abweichende Bedingungen des Gastes gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.
Eine Reservierungsanfrage über diese Webseite, telefonisch oder per E–Mail ist ein Angebot des Gastes. Der Vertrag kommt erst mit unserer Bestätigung zustande. Wir halten den Tisch ab der vereinbarten Zeit 20 Minuten frei; danach können wir anderweitig vergeben. Bitte geben Sie uns Bescheid, wenn Sie sich verspäten.
Ein reservierter Tisch steht für die übliche Verweildauer zur Verfügung (derzeit Minuten). Bei starker Auslastung bitten wir um Verständnis, wenn wir den Tisch danach neu vergeben.
Absagen sind bis vier Stunden vor der vereinbarten Zeit kostenfrei möglich – telefonisch, per E–Mail oder über den Storno-Knopf in der Bestätigung.
Bei Gruppen ab acht Personen und bei Feiern können wir eine gesonderte Vereinbarung über Absagefristen und ein Ausfallsentgelt treffen. Ein solches Entgelt wird nur fällig, wenn es vorher ausdrücklich vereinbart wurde. Es bemisst sich am entgangenen Gewinn abzüglich ersparter Aufwendungen; ersatzweise vergebene Plätze werden angerechnet.
Alle Preise verstehen sich in Euro und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer sowie Bedienung. Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt des Besuchs ausgehängte Karte; Angaben auf dieser Webseite können abweichen. Die Rechnung ist nach dem Besuch sofort zur Zahlung fällig.
Gutscheine gelten drei Jahre ab Ausstellung, sofern nicht anders vermerkt; die gesetzliche Verjährungsfrist bleibt unberührt. Eine Barablöse ist nicht möglich, Restbeträge bleiben auf dem Gutschein. Für verlorene Gutscheine können wir keinen Ersatz leisten.
Rücktrittsrecht bei Bestellung aus der Ferne. Bestellen Sie einen Gutschein telefonisch oder per E–Mail, können Sie als Verbraucher binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen zurücktreten (§ 11 FAGG). Die Frist beginnt mit dem Tag, an dem Sie den Gutschein erhalten. Es genügt eine formlose Erklärung an Hofgassl OG, Rathausplatz 10, 7071 Rust, oder an . Bei rechtzeitigem Rücktritt erstatten wir den Betrag binnen 14 Tagen. Das Rücktrittsrecht besteht nicht mehr, soweit der Gutschein bereits eingelöst wurde. Für Gutscheine, die Sie bei uns im Haus kaufen, gilt kein gesetzliches Rücktrittsrecht.
Angaben zu Allergenen erteilen wir gemäß der Lebensmittelinformationsverordnung auf Nachfrage mündlich; eine geschulte Person steht Ihnen dafür zur Verfügung. Bitte teilen Sie uns Unverträglichkeiten möglichst schon bei der Reservierung mit. Das Mitbringen eigener Speisen und Getränke ist nur nach Absprache gestattet.
Wir haften für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit nach den gesetzlichen Bestimmungen. Im Übrigen haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Für Garderobe und mitgebrachte Gegenstände übernehmen wir keine Haftung, sofern sie uns nicht ausdrücklich zur Verwahrung übergeben wurden. In den Räumen gilt das gesetzliche Rauchverbot. Hunde sind nach Rücksprache willkommen.
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen. Ist der Gast Verbraucher, bleiben zwingende Schutzbestimmungen seines Aufenthaltsstaates unberührt; Gerichtsstand ist der gesetzliche. Gegenüber Unternehmern ist das sachlich zuständige Gericht in Eisenstadt zuständig.
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: ec.europa.eu/consumers/odr. Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Intern
Zugang für das Haus.
Intern
Reservierungen, Karte und Auftritt an einer Stelle.
Warum die Bestätigung nicht beim Gast ankommt
Telefonisch oder vor Ort
Eingetragen
Noch keine Reservierungen eingetragen.
Wird geladen …
Tisch anklicken und ziehen – so entsteht der Grundriss, wie es bei Ihnen wirklich ausschaut. Ein hier angelegter Tisch zählt sofort zur Kapazität.
frei belegt Tisch anklicken → Buchungen des Tages → Zeile anklicken → alle Angaben
Tischnummer · Name · Personen
Steht überall auf der Webseite
Nur der Kontoname, ohne @. Bleibt das Feld leer, verschwindet der Verweis von der Seite.
Der Knopf auf der Tischkarte führt dorthin. Den genauen Verweis gibt Google im Unternehmensprofil unter Rezensionen erhalten aus. Bleibt das Feld leer, führt der Knopf auf die Karte des Hauses.
Eigene Seite und Knopf auf der Startseite
Steht unter der Speisekarte
Gilt für Webseite und Dashboard
Zugleich die Ankunftszeit der Gäste – nur diese Zeiten stehen zur Reservierung
Zwei Zeitfenster je Tag – Mittag und Abend. Bleibt ein Feld leer, wird es nicht gezählt.
Wann das Haus offen ist – steht auf der Seite
Bis wann in der Küche bestellt werden kann – steht auf der Seite nur, wenn es von den Küchenzeiten abweicht
Feiertage und Festspieltage
An diesen Tagen gelten die Zeiten des Sonntags.
Steht ganz oben auf der Speisekarte
Englisch, Magyar und Slovenčina – unter jeder Speise
Wird geprüft …
Die ganze Speisekarte hat rund 1.500 Zeichen. Das Freikontingent reicht dafür um ein Vielfaches – auch wenn Sie die Karte jede Woche neu schreiben.
Ein Schlüssel von Anthropic (beginnt mit sk-ant-) geht ebenso. Der versteht österreichische Küchensprache besser – Eierschwammerl, Obers, Erdäpfel –, kostet aber Guthaben, wenn auch Bruchteile eines Cent je Speise.
Neu eingetragene Speisen werden beim Verlassen des Feldes von selbst übersetzt. Der Knopf holt alles nach, was noch offen ist – etwa nach dem Einspielen einer alten Karte. Vorschläge lassen sich in den Zeilen unter jeder Speise ändern; was dort steht, gilt.
Pfeile zum Verschieben · Schalter nimmt eine Zeile von der Karte
Einmal gespeichert, gilt Ihre Karte – auch dann, wenn wir eine neue Fassung ausliefern. Der Knopf holt die mitgelieferte Karte zurück und überschreibt dabei Ihre Änderungen.
Als PDF zum Ausdrucken, im Haus abgelegt oder als Text für den Newsletter
Das PDF wird aus der Karte oben erzeugt – was hier steht, steht auch dort. Abgeschaltete Zeilen kommen nicht mit. Kopieren legt die Karte als fertig gesetzten Text in die Zwischenablage; im Newsletter einfach einfügen.
Pfeile zum Verschieben · Schalter nimmt eine Zeile von der Karte
Das große Bild ganz oben
Gastgarten und Restaurant – Überschrift und Bild
Das Bild der Wirtsleute
Reihenfolge ändern: am Griff ⠿ links oben packen und schieben – am Telefon ebenso. Mit der Maus genügt es auch, das Bild anzuklicken und kurz zu halten. Die Pfeile bewegen ein Bild um genau einen Platz.
Jedes Video mit Häkchen steht auf der Webseite – ohne Häkchen bleibt es nur hier liegen
Hochgeladene Videos dürfen höchstens 7,5 MB haben – das reicht für ein paar Sekunden. Längere Filme gehören auf YouTube (auch „nicht gelistet“); hier genügt dann die Adresse.
Erscheinen im Kulinarischen Ausflug
Reihenfolge ändern: am Griff ⠿ links oben packen und schieben – am Telefon ebenso. Mit der Maus genügt es auch, das Bild anzuklicken und kurz zu halten. Die Pfeile bewegen ein Bild um genau einen Platz.
Gilt für Startbild und Restaurantseite
0 heißt: bleibt grau, bis jemand das Bild berührt. Impressionen stehen immer in Farbe.
Der Aufbau bleibt bestehen – er wird nur zugedreht
Ohne Formular reservieren Gäste telefonisch und über WhatsApp. Kalender, Tischplan und das Reservierungsbuch im Dashboard bleiben unverändert in Betrieb.
Wird geprüft …
Erscheint, wenn ein Gast auf das Laufband drückt – und ebenso auf der Tischkarte
Was hier steht, ist ein Versprechen. Der Newsletter sollte es halten – sonst meldet sich der Gast beim zweiten Brief wieder ab.
Was leer bleibt, erscheint dort auf Deutsch
Was leer bleibt, läuft dort auf Deutsch
Wird geprüft …
Auf resend.com anmelden, dort API Keys → Create API Key. Beim Name etwas Eigenes eintragen, etwa „Hofgassl Webseite“ – das ist nur eine Beschriftung. Berechtigung Full access (reines Senden genügt nicht: Dieses Dashboard legt die Domain selbst an und prüft die DNS-Einträge). Domain All domains.
Nach Add erscheint der Schlüssel – er beginnt mit re_ und wird nur einmal angezeigt. Gleich hier einfügen. Ist er weg, legen Sie einfach einen neuen an und löschen den alten.
Die Wurzeldomain, nicht eine Unterdomain – nur so erbt der Versand den guten Ruf, den die Domain über Jahre aufgebaut hat.
Beim Domainanbieter in die DNS-Verwaltung. Bestehende Einträge nicht löschen – nur diese dazunehmen. Beim Namen meist nur den Teil vor der Domain angeben, also send, nicht send.ihre-domain.at – der Anbieter hängt sie selbst an. Danach unbedingt speichern.
Die Spalte bei Ihrem Anbieter sagt, ob die Zeile im DNS überhaupt zu finden ist. Steht dort „nicht eingetragen“, hilft kein Warten.
Genau die Adresse, unter der bisher versendet wurde – die Empfänger und ihre Postfächer kennen sie.
Bei Resend unter Webhooks → Add Webhook diese Adresse eintragen – Ereignisse email.bounced und email.complained:
An eine eigene Adresse schicken – am besten an ein Gmail-Konto. Landet er im Posteingang und nicht im Spam-Ordner, steht der Versand.
Wer sich über den QR-Code auf den Tischen anmeldet, erscheint hier, sobald er die Bestätigungsmail angeklickt hat.
Rückläufer werden geprüft …
Wer über den Knopf in der Newsletter-Mail abbestellt, wird beim Öffnen des Dashboards von selbst aus dieser Liste entfernt und für künftige Aussendungen gesperrt.
Kontakte
Eine Zeile je Kontakt. Erlaubt sind
adresse@haus.at, Name; adresse@haus.at oder
CSV mit E-Mail, Vorname, Nachname, …, Stand.
Adressen, die schon in der Liste stehen oder auf der Sperrliste sind,
werden übersprungen.
Der erste Verweis erscheint als Knopf, weitere als Zeilen darunter.
Bilder werden beim Hochladen auf 1400 Pixel verkleinert. Anhänge gehen nur über den Server hinaus – öffnet sich stattdessen das Mailprogramm, müssen sie dort von Hand angehängt werden.
Was noch keine Übersetzung hat
Die Webseite spricht Deutsch, English, Magyar und Slovenčina. Der größte Teil ist fertig übersetzt. Hier stehen die Zeilen, für die noch etwas fehlt – alle drei Sprachen nebeneinander, damit keine in die falsche Spalte gerät. Zeilen von der Speisekarte stehen oben. Was leer bleibt, erscheint auf der Seite weiterhin auf Deutsch. Das Dashboard bleibt immer deutsch.
Rechtstexte werden bewusst nicht übersetzt: Verbindlich ist in Österreich die deutsche Fassung. Auf diesen Seiten steht stattdessen ein Hinweis in der gewählten Sprache.
Was Sie nicht brauchen, verschwindet aus der Leiste. Die Daten bleiben erhalten – Einschalten holt alles zurück.
Gilt für alle Geräte, sobald es gespeichert ist
Gespeichert wird nicht das Passwort, sondern seine Prüfsumme. Dieses Tor hält Neugierige draußen – einen Angreifer nicht: Die Seite muss den Schlüssel für den Server in ihrem eigenen Text mitführen, sonst könnte sie nicht speichern. Der eigentliche Riegel ist das Wort NEWSLETTER_WORT bei Netlify – ohne dieses Wort nimmt der Server nichts an. Verwenden Sie hier bitte kein Passwort, das Sie auch anderswo benutzen. Ist die Bestätigung per SMS eingerichtet, kommt ein zweiter Riegel dazu: Das Kennwort lässt sich dann nur mit einem Code ändern, der auf das hinterlegte Telefon geht – und Sie merken am Klingeln, wenn es jemand versucht.
Reservierungen werden sofort gesichert; Karte, Bilder und Ticker erst beim Speichern.
Beim Speichern gehen die Inhalte auf den Server – erst dadurch sehen andere Geräte die Änderung.
Bilder, die ohne Serververbindung hochgeladen wurden, liegen nur in diesem Browser. Der Knopf hebt sie auf den Server, damit sie überall erscheinen.
Tagesblatt
Newsticker
Ein paar Mal im Jahr schreiben wir Ihnen, was gerade auf der Karte steht.
Sie bekommen zuerst eine E–Mail mit einem Bestätigungsknopf. Erst danach sind Sie angemeldet – so kann niemand eine fremde Adresse eintragen.
Fast geschafft
Wir haben Ihnen eine Nachricht geschickt an
Darin steht ein Knopf „Anmeldung bestätigen“. Ein Druck darauf genügt – erst danach dürfen wir Ihnen den Newsletter schicken.
Nichts im Posteingang? Dann schauen Sie bitte im Werbe– oder Spam–Ordner nach. Ohne die Bestätigung verfällt die Anmeldung von selbst, und wir schreiben Ihnen nicht.
